The lesson here is this: why did I wait so long to take her outside? This had gone on for hours. I know that she doesn't complain - this isn't the first time she's been restless at night due to her stomach. I kept rationalizing that she would surely cry or whine or bark if she was desperate to go out. She would surely tell us in a more aggressive way that something was going on.